『紺』。－＞感想＆翻訳{黒}

×以下请勿转载×

[读书笔记]吸血鬼と愉快な仲間たち ２ Love Birth その六

电视剧终于要拍摄晓担任监修的部分了。前一天晚上，アル鼓足勇气向晓提出跟着去现场观看拍摄。可惜被晓一口回绝。不过アル没有放弃，最后2人说好，只有在アル是蝙蝠形态时才带他去现场。

当天的拍摄安排在下午，一人一蝙蝠到了拍摄现场后，アル对于摄影棚的每样东西都感到新鲜不已。不过由于アル在摄影棚里到处乱飞，导致影响到了其他工作人员，于是晓就把アル从窗户放了出去让他快点回家。

不过，心情激动的アル怎么可能乖乖回家呢。他先偷偷潜进女演员优香的休息室，后又潜入另一个演员休息室里。东瞧西瞧间，他被一个叫三谷的演员捉住了。

不一会儿，三谷化完妆要出场，于是就把アル装在布袋子里放在了浴室。

太阳落山，アル在浴室里撑破布袋变成人形。正当他穿上房间里放着的衣服打算偷偷离开时，有人进来了。并且，出乎アル意料的是，他被来人当成了出演吸血鬼的外国人演员，并且被硬拖到了休息室。

被强行换上行头化了妆的アル又被硬拖到摄影棚里。一路被误解下来的アル无奈之下在拍摄现场开始寻找晓的身影。万幸的是他很容易就找到了晓，于是向晓发出求救。

原来，真正要出演吸血鬼的外国演员在来的途中发生车祸而一直没来，于是大家就把アル这个外国人当成是那个演员了。

事到如今，真正的演员已无法来了，能出演吸血鬼的也就只有アル。在监督酒入和现场工作人员的一致拜托下，晓只好勉为其难地答应让アル来出演吸血鬼。由此，アル的演员之梦终于实现了。

一来二去的几次拍摄，アル和现场的演员、工作人员已混地7分熟。

不过如果アル在晚上在葬仪馆的打工结束后再去参加拍摄的话，晓就会在外面吃晚饭。而且是和室井一起去吃。

本来アル以为晓只是偶尔和室井出去吃一次而已。但没想到，自从酒入打电话到葬仪馆去找アル，还大嘴巴地说出アル在拍电视剧之后，整个葬仪馆就全都知道了。而且晓还当众说出『那家伙（指アル）去拍电视剧时我就不用吃那么难吃的食物了』这样的话来。想当然室井是不会放过这个和晓亲近的大好机会的。

几次下来，アル开始担心，难道晓对室井的态度有所软化了？这样的话自己就变成他们之间的电灯泡了啊。

然后，2人之间因为这个事情发生了小小的争执。不过争执很快就结束了。アル亲吻了晓的眼睛后也睡下了。不论他们是否有吵架，アル都会在睡前亲吻晓，因为在他看来，这是表示一天的结束的神圣仪式。

-----------------------------------

[读书笔记]吸血鬼と愉快な仲間たち ２ Love Birth その七 附读后感