『紺』。－＞感想＆翻訳{黒}

[读书笔记]吸血鬼と愉快な仲間たち ２ Love Birth その四

花见之后过了2个月，季节已经进入了入夏前的梅雨季节。

アル白天依旧在休息室里，室井也还是会经常惹惹蝙蝠アル。

某天，室井又惹得アル不高兴不理睬他了。室井觉得无聊，就跑去翻看津野桌上的时尚杂志。可没想到却在杂志里发现了アル的照片。原来那本杂志里刊登的是上次アル瞒着晓帮津野的姐姐的事务所救急时拍的服装照片。

不久后大家都回到了休息室，室井就好事地向晓询问了这个事情。一旁的アル急得不停大叫，但对于蝙蝠アル来说，室井完全不可能理解アル叫声的含义。

知晓了此事的晓一把抓过停在室井肩膀上的アル质问是怎么回事。不过因为瞒着晓做模特儿是事实没错，蝙蝠アル也没有什么可以辩解，唯一能做的就是低下头垂下耳朵承受晓的怒火。。。和杀气。

但在旁人看来，晓把怒气都发在了无辜的宠物蝙蝠身上了。

最后，这件事情以晓把アル关在办公桌的抽屉里而告一段落。

大家都回到了工作岗位上，可怜的アル就这样被关在黑暗的抽屉里和文具一起度过了整个下午。

傍晚时分，大多数人下班回家了，晓也终于回到了休息室。晓把アル从抽屉的角落里拖出来后带到了更衣室。趁着晓把更衣室的门反锁的档口，アル逃脱了晓的『魔掌』，飞到更衣室的柜子顶上。于是晓就搬了个折叠椅放在房间中央，然后坐着等待アル变身时刻的到来。

太阳渐渐西沉，アル也变成了人形。不过他还是趴在柜子上不肯下来。几乎要出离愤怒的晓站到椅子上打算把アル抓下来。但在挣扎间2人失去平衡一起摔了下来。

アル比较幸运，他摔在了名为『晓』的人肉垫子上，所以一点没有摔痛。但那个人肉垫子就没那么幸运了，晓撞到了尾骨，痛得动都不能动。

正当アル手足无措不知道该怎么办之际，门外想起了津野的声音。原来津野听到更衣室里发出巨大响声就想来看一下发生了什么事情，但是门却被反锁了。

アル像找到了救星般立刻打开门向津野求救。但是当津野看到全裸的アル时却慌张地又关上了门。看来津野是误会了什么。（Oui：这已经是津野第二次碰到这样的情形了=v=）

アル想努力对津野解释他看到的情况，但是他用笨拙的日语得到的却是越描越黑的结果。所以最终，アル只好把津野硬拖进了更衣室。

在津野的帮助下，2人用搬运遗体的担架把晓抬上运送遗体用的车子，然后开车把晓送往医院。

不过在医院里，由于津野的自作主张，导致晓被送往了肛门科接受检查。而其实晓伤到的是尾骨，应该去整形外科。

医生的检查结果是，虽然没有大碍，但晓必须静养3天，并且在完全康复之前不能进行激烈的运动。

乘出租车回家的路上，任凭アル怎么道歉，晓的额头上一直爆着青筋并且一言不发。

------------------------

[读书笔记]吸血鬼と愉快な仲間たち ２ Love Birth その五