『紺』。－＞感想＆翻訳{黒}

2008/04/28
零卡路里


这是在MASA家制作时吃的东西。

我自己也有买东西带去←这并不值得夸耀。

饮料啦，鱿鱼丝啦，还有些下酒菜…。←又不是去喝酒（笑）。

我如果要动脑子的话，肚子就会饿。

由此我就会持续不断地吃东西。
而MASA相比之下就不怎么吃。

…我觉得是这样的。

感觉…是我说「给」然后把东西递给他，他说「谢谢」然后才吃。

平时作业的时候，MASA不太，不对，几乎不吃零食。

我是…要吃的。
不如说，不吃不行。
不吃点什么的话，就好像不游泳就会死的回游鱼一样…一定要吃点什么。

MASA不能吃蒟蒻。
好像过敏一样，吃了会恶心。
不过不知为什么蒟蒻畑的果冻却能吃…我是这么觉得的（笑）。


然后，出去买东西的时候发现了这样的果冻o(^^o)(o^^)o

快来看。太太！零卡路里哟！←简直就是2个妈妈（笑）


买了（爆）。

吃了后发现，非常好吃啊。
MASA吃的是麝香葡萄。
我吃的是芒果。
…的口味（零果汁/笑）。

不过，麝香葡萄的味道更加“…像”。
芒果的话…。

被说「是橙子啊」后递过来后我完全没有说「骗人！是芒果啦」的自信…（笑）。


不过，这种零卡路里的果冻很适合喜欢滑溜溜口感的人。很好吃。


对了对了。
对于收听广播节目『高橋直純 Trouble Maker』的人来说已经耳熟能详的某个曲子，开始提供手机铃声了哦。

在节目中一直使用的BGM是既是巡演成员又在录音时麻烦过他的伙伴，SAX手Tag的曲子，Tagちゃん的２nd Album『Suite for Shining Life』已经可以全曲下载了。


[dwango.jp☆无限量下载DX]

[dwango.jp(うた)] http://pc.dwango.jp/link.php/d/ctssvc/f/melo
[アニメロミックス] http://pc.dwango.jp/link.php/d/ctssvc/f/uta
[アニメロ★うた] http://animelo.jp/

正在提供下载！
我自己也去看了，加上之前的专辑，现在总共有25首曲子可供下载。
哎呀～增加了增加了。
可喜可贺啊。
值得庆贺啊。
真的非常感谢大家！

我自己也先行下载了在本周的节目中播放的『If I should lose you』♪

哎呀…不过Tag的曲名都是英语的，要区分哪个是新曲的话还要把专辑翻出来一一对照…对不起。←瞧你瞧你
听了之后才发觉『啊，是那个曲子』。
英语…好难啊。
下载来听或者听CD，就会令英语能力提高啊o(^-^)o

不过，能在手机里听到这些曲子，并且自己的歌曲也能在手机上听到，这样就欣喜倍增啊♪

因此，各位，请多多关照～。

TRANSLATED BY Oui

译者注：

1.原文附图，请去NAO的官网查看。

2.本译文不接受转载。