『紺』。->感想&翻訳{黒} » 日志 » [读书笔记]吸血鬼と愉快な仲間たち 2 Love Birth その一
[读书笔记]吸血鬼と愉快な仲間たち 2 Love Birth その一
Oui 发表于 2008-04-18 17:28:13
*本文请勿转载*
アル和往常一样白天以蝙蝠的形态跟着暁去葬仪馆,晚上变成人类形态后在葬仪馆的遗体处理室里工作。而暁也会在休息室里等待アル工作结束后一起回家。
暁的晚饭也是アル做的。但在アル看来,暁的味觉有些迟钝。因为アル自认为做的很好吃的食物暁却从来没有说过好吃。这次暁指出的问题是蔬菜没有煮熟并且裙带菜没有洗去多余的盐就直接放进了味噌汤里导致味噌汤咸得不得了。可アル认为自己已经很努力了,为什么暁不表扬自己呢?但就暁的说法却是アル每次做的东西的问题点都是同一个,完全没有长进。
晚饭后是アル的按摩练习时间。为了在暁处理遗体的时候能更好地把防腐剂通过血管导入到遗体中,アル会在家里把暁作为对象进行练习。随着练习次数的增加,现在暁已经几乎不骂アル的按摩技术了。岂止如此,现在暁还时常会在按摩中途睡着。(Oui:为什么アル的做饭技术就不会像按摩技术那样有所提高捏?)
按摩结束后,アル似乎对暁有话要说。
暁本以为是想增加零用钱或者又要买奇怪的衣服之类的请求。可没想到却是アル说希望去做模特儿。
原来,那天晚上アル工作时エンバーマー的津野曾来找他,问他对模特儿的工作有没有兴趣并希望他去顶替姐姐的模特儿事务所的一个受了伤的外国模特儿。
虽说对アル来说这是件好事,但暁却无论如何都不同意,理由是アル是从警察局里逃脱出来的,并且现在是“黑户口”,对外用的也是假名,万一因为这个会在媒体上曝光的工作再被警察抓到的话可就非常糟糕了。
任凭アル怎么请求,暁就是不肯同意。一气之下,アル跑出了家门。不过不是离家出走,只是气地跑出去而已。因为暁能接受アル这个特殊的吸血鬼并且还让他住在家里已经很难得了。所以アル是绝对不愿意离开暁的。
アル是吸血鬼,当周围的人都逐渐变老死去时,他依旧是这个样子,并会再次变成孤单一人。所以アル气地跑出去,是因为他想珍惜身边对他好的人,当他们有困难的时候帮助他们,可暁却不让他这么做。
沿着河边走的アル碰到了忽滑谷。向忽滑谷诉说了做模特儿的事情后,忽滑谷的意见一开始也是偏向于不赞成的,不过最后他还是同意了。因为当初アル从警察局里逃脱出来的事件并没有造成严重的后果。
这时,アル嗅觉灵敏的鼻子闻到了暁的气味。其实是暁来接他回去了。正好忽滑谷本想去暁的家里把同学会的通知交给他,这下就可以直接交给暁了。对于同学会暁不打算去直接回绝了,但在2人的劝说下,暁最终决定去露个脸。
说完这个事情,忽滑谷打算继续回去工作。而暁则率先往回家的方向走去。当跟在后面的アル问他是不是来接他的时候,暁却说是去便利店。可アル却发现暁的两手空空,且便利店在另一个方向。アル说出了这点,暁又生气地说忘了带钱包出来。但アル却还是认为暁是专程来接自己回去的。(Oui:アル你想得没错哦^^)
-----------------
